Adaptados: Fahrenheit 451

Título de la película: Fahrenheit 451

Título del libro: Fahrenheit 451

Director:  François Truffaut

Protagonistas: Oskar Werner, Julie Christie, y Cyril Cusack

Año: 1966

Resumen:

Para no aburrir con el mismo resumen que en la reseña del libro directamente remitiré a ella.

FAHRENHEIT 451 

Película VS Libro:

La película es muy buena, para que vamos a negarlo, aunque hay muchas diferencias con el libro y cosas que eché muy en falta en ella, no hay que dudar que esté bien lograda. Digamos que si el libro es un 10 la película tiene un 8’5, que es muy buena nota. Tal vez sea por mi exacerbado amor hacia el libro que me impide darle más nota. Pero aun así me ha encantado verla.

Lo primero en lo que te fijaras cuando veas este metraje es que para ser ciencia ficción la tecnología muy punta no es, solo hay que ver los teléfonos. Hay que tener en cuenta que está hecha en los años sesenta cuando toda la tecnología que se podía imaginar ni si quiera se acercaba a la que tenemos hoy en día. Por lo una mente del año 2016 que lea el libro será capaz de imaginar cosas mucho más impresionantes que las que aparecen. Como pasa por ejemplo con las pantallas de “La Familia” en el libro te las describen como tres enormes paredes, mientras que en la película solo es un plasma, claro que un plasma en los años 60 era eso, ciencia ficción. Lo mismo sucede con el camión de los bomberos, las casas, los coches o el metro, yo que vivo en el siglo XXI imagino el futuro a partir de aquí.

Pero no fue esto lo que me sacaba más de la ambientación en la que consigue meterte el libro. Dejando de lado la tecnología, lo que más me descolocaba era la ciudad, llena de arboles y de verde. En el libro te da la idea de que todo es mucho más gris y urbano de lo que aparece en el libro, con todas las casas iguales donde no hay ningún hueco para la individualidad.

Esto en cuanto a la escenografía, aunque no lo parezca juro que me gustó mucho la película.

Pensando en el argumento, hay muchas diferencias con respecto al libro, para la versión se quitaron y se añadieron distintas escenas. La primera gran diferencia que se ve es en el personaje de Clarisse, mucho más presente en la película que en el libro. Pero lo que más eché en falta en la película fue la omisión del personaje de Faber y del Sabueso, este último creo que lo quitaron por falta de medios para hacer sus escenas. El que quitasen a Faber si que me parece un error, ya que es él quien ayuda a Montag a salir de la ciudad y quien le explica toda la situación, en la película esto queda muy cojo.

En general el libro transmite mucho más que la película, las escenas más trepidantes escritas por Ray Bradbury, como cuando Montag logra escapar de la ciudad, en la película quedan reducidas a la mínima expresión. También la representación de los sentimientos y la evolución del protagonista están mejor llevados en el original que en la adaptación. Montag en el libro tiene una gran cantidad de dudas y momentos de debilidad, que en la pantalla no podemos observar.

Por otro lado en la película, en la que se omiten muchos detalles, como el hecho de que esté prohibido circular a menos de 80 km/h, se añaden escenas y otros detalles. Me gustó que el director decidiese que el papel de Linda (Myldred) y Clarisse fuese realizado por la misma actriz, para representar lo muy diferentes que pueden ser dos personas siendo exactamente iguales. Aunque sigue pareciéndome que se dejaron en el tintero muchas de las escenas más interesantes e importantes, como la de la lluvia, la guerra... y el Sabueso, que estaba yo deseando verlo.

Pero viéndolo como una historia distinta, o sin haber leído el libro, la película está muy bien. Yo estoy contenta de haberla visto, tenía mucha ilusión y no me arrepiento de haberlo hecho. Eso sí el libro es mejor.